After all......
前陣子村上春樹出了一本新的長篇小說【After dark】,內容就不再多加描述,不過相關的評語是他用了一個全新的寫作手法,從以往慣用的第一人稱,改變成為用第三人稱來寫故事。陳綺貞之前也出了一張新的單曲【track03 - After 17】,編曲很淡,我覺得有點哀傷,歌詞說的故事是她跨過17歲那天的事。在看過小說,聽過單曲後,想起了 " After all " 這個片語,但是就是不太懂為什麼中文會翻譯成 " 畢竟 "。 " After all " 直接翻譯的話就是『 在所有的事情之後。』不知道為什麼,有點難過。在所有的事情之後,到底會出現什麼?After 這個單字就像是一把時間的刀子,刀往時間軸上一砍,就分成前後。在黑夜之後,黎明會出現。在17歲之後,會接踵而來的是18歲、19歲、23歲、29歲......。寒假剛開始的時候,eVonne的妹妹跟她的男朋友分手,哭的很傷心,那麼在分手之後,會出現什麼?希望她可以好好的走過這段最難敖的時間。 今天是2月15號,天氣超好。下午我去高雄中正體育場的旁邊拍照,那邊本來是一個眷村,有一大群老房子,但是不知道為什麼的,在去年年底全部被打掉了,然後就剩下了幾間沒有完全倒塌的屋子、滿地的磚塊與瓷磚,還有幾棵沒有砍倒的樹。有關於After all,我覺得我沒有辦法用文字很仔細的去描寫自己的感受,反倒是這一次的圖講的很清楚。畢竟很多事是可以很積極的,即使在一片斷垣殘壁中,也可以看到令人開心的事。 寒假要結束了,有點惆悵,我不害怕開學,不過卻非常討厭要開學的感覺,真的非常討厭。
0 Comments:
Post a Comment
<< Home